The Florida Democrat is putting her history as an organizer and lawmaker toward challenging notions of electability