The Japanese 50kg wrestler returned from a 20-month break to win the Asian Championships, Asian Games and World Championships this year