Prime Minister Andy Burnham said: "Billy broke barriers at a time when racism and prejudice could make it incredibly difficult for people from his background to reach the very top of British sport"