Only a small fraction of young people with opioid use disorder receive addiction medications, and few stay on them for long, a study finds.