Mason Taylor’s offseason work with Geno Smith has Jets expecting a second-year leap at tight end.