A man who died after being attacked by a tiger at Yorkshire Wildlife Park, near Doncaster, wanted 'to play' with the mammal, according to another visitor