Emmerdale's Vinny Dingle actor Bradley Johnson has addressed a possible exit after the character confesses to causing the fatal crash that killed Dawn and Jimmy