Ted Lasso season 4 is more than halfway over, and it’s finally embracing what makes it unique compared to the first three seasons: women’s sports.