Jack Grealish appeared off the bench for Manchester City on Sunday as the playmaker marked his return following a year out, but his future at the club is still unclear