Silver also cautioned that Democrats’ polling leads in key Senate battleground states ‘are all just a normal-sized polling error away from flipping’