The visionary filmmaker has impeccable taste in video games, but he also has a specific criticism about games not catering to older folks.