Erling Haaland sues Norwegian Air over a World Cup ad featuring his ponytail, alleging the airline used his likeness without permission