While Pokémon fans are somewhat used to the state of the modern entries, hopes were far higher for Game Freak's promising new RPG.