Zach Cregger's reboot might surprise, but it can't thrill like its outrageous predecessors