The charity has removed the report which included Beira’s Place among organisations described as ‘gender critical’.