The party has a generational opportunity to pick up seats as Donald Trump's abysmal polling hamstrings Republican candidates