The Hindu Legal Fund, a right-wing outfit, had filed a complaint with West Bengal Home Secretary regarding IPS officer Bushra Bano’s video statement