Autor de 'Miso Soup' e 'Audição' ficou conhecido pela violência de seus romances e dirigiu filmes baseados nos próprios livros