Clifford Wilby was sentenced on Tuesday after targeting the London MP in a Tube carriage