Chinese researchers are drafting standards for autonomous satellite coordination and data sharing in a move analysts say could speed up military targeting and make People’s Liberation Army satellite networks more resilient.