The lawsuit, filed Tuesday in Washington, seeks a court order barring the administration from purging legally registered voters from statewide voter registration lists or denying ballots to legally registered voters.