A dispute over fact vs. fiction at the trial in Tupac Shakur's 1996 killing in Las Vegas