South Korea's military vowed to respond if a final investigation confirms Pyongyang's involvement in the blasts that injured three soldiers.