A storyline that happens much earlier in Hugh Howey's Silo books is finally set to be adapted in the Apple TV show's fourth and final season.