Trump’s trades in June come as Congress debates stock-trading ban