A second head teachers' union says it is "increasingly concerned" about members' "welfare and morale".