Fury has erupted as gambling giants find a sneaky trick to dodge the Chancellor's brutal new tax raid.