Competition between tenants remains significantly lower than at its peak, with the average rental home now receiving 10 inquiries