Transfer blunders and off-field politics have left Sage on the brink