Ex-Cabinet minister Darren Jones said the government will have to explain how it will pay for the ‘unfunded’ policy