Zwei Roadster, zwei Konzepte: Die BMW R 12 nineT ist ein Retro-Bike mit moderner Technik, die Harley Sportster S schnell und radikal. Welches Modell überzeugt mehr?