A new survey shows nearly 60 percent of employees feel no long-term commitment from their employers—and a third are already preparing to leave.