Foxconn aims to capture half the global AI server market while expanding American manufacturing and increasing investment in artificial intelligence infrastructure.