Reba McEntire is revealing that Dolly Parton rang her up before she died ... but unfortunately, Reba didn't get a chance to reconnect. The "Fancy" singer spoke with Entertainment Tonight about the missed call ... and the lost chance to have one…