The survivors contend that the company should have notified the police when it shut down the shooter’s disturbing ChatGPT account eight months before the February attack in British Columbia.