U.S. Sen. Roger Marshall sought a $4.2 million earmark to resolve a water rights dispute in Kansas in 2024