From timing to clothing, here’s what people with heart conditions should keep in mind for morning walks in winter.