The long-awaited review is expected to propose giving greater powers to local authorities to help NEETs, reports suggest