Japan is expected to float the idea of acquiring a fleet of nuclear-powered submarines in revised security documents to be released later this year, with analysts suggesting that Tokyo’s initial aim is to promote discussion of the issue and overcome the public’s concerns.