Much of what Alex Gibney’s documentary presents isn’t new. But in piecing it all together, he wants the viewer to take Musk seriously as a threat to democracy.