Nic Maddinson fell cheaply on his return from Test duty as the visitors lurched towards a potential follow on