Viewers captured the awkward moment Rhys returned to his longtime partner after winning his second Emmy of the night on Monday, when she appeared to swat his hand away.