While Gotham could have clinched the franchise’s first NWSL Shield on Sunday, the club didn’t entirely get all the help it needed to do so.