The cancellation has added to concerns about the poor prospects for the G20 diplomats to reach consensus on many of the most contentious issues they face