Premier League Club Aston Villa says it will take legal action against pundit and ex-player Jamie Carragher for comments he made on a podcast.