Charlotte Nott quit Big Brother after less than two weeks in the famous house