Route 66 turns 100 in 2026, and a drive from Chicago to Santa Monica traces the Mother Road's neon signs, vintage diners and small-town main streets.