Peter Fatse joins Philadelphia after more than four seasons in Boston, where he served as the Red Sox's hitting coach before being dismissed in April.