Bryan Cranston paid tribute to RJ Mitte, remembering his growth from a teenager on Breaking Bad into an actor and disability rights advocate.