The Kalamachal Handloom Weavers’ Cooperative Society is inspiring weavers to reinvent and keep up with the times